Mein Herr und Gott, nun ruf ich dich,
dass du dem Kampf zugegen seist!
Durch Schwertes Sieg ein Urteil sprich,
das Trug und Wahrheit klar erweist!
Des Reinen Arm gib Heldenkraft,
des Falschen Stärke sei erschlafft!
So hilf uns, Gott, zu dieser Frist,
weil unsre Weisheit Einfalt ist!
Wagner, Richard (1813-1883)
Mein Herr und Gott nun ruf' ich dich
Teos / sarja / kokoelmaLohengrin
Sävellysvuosi1845-48
LuetteloWWV 75
Kantaesitys28.8.1850, Weimar, Grossherzogliches Hof, joht. Franz Liszt
EsityskokoonpanoBasso, orkesteri tai piano
Julkaistu1850
LisätietojaKuningas Heinrichin aaria oopperan Lohengrin 1. näytöksen 3. kohtauksesta
Suomentaja
KieliSuomi
Julkaistu1920
Julkaistu teoksessaWagner, Richard: Lohengrin (libretto), Suomalainen Opera O.-Y.
KäyttöoikeudetVapaa
Laulettava suomennosKyllä
Oi valtias taivaan ja maan!
Sa tartu taiston johdantaan,
ja miekan voitto sillen suo,
joll' ompi totuus puolellaan!
Käs' puhtahan tee vankemmaks,
vaan väärän voima raukeaks:
meit' auttaos, oi ylhäinen,
sä lähde voiman, viisauden!
Sa tartu taiston johdantaan,
ja miekan voitto sillen suo,
joll' ompi totuus puolellaan!
Käs' puhtahan tee vankemmaks,
vaan väärän voima raukeaks:
meit' auttaos, oi ylhäinen,
sä lähde voiman, viisauden!