Schumann, Clara (1819-1896)

Warum willst du and're fragen

Sävellysvuosi1841
Opusnumeroop. 12 nro 3
EsityskokoonpanoLauluääni, piano
Julkaistu1841
LisätietojaClara Schumannin kolme Rückert-liediä julkaistiin numeroina 2, 4 ja 11 teoksessa "12 Gedichte aus Friedrich Rückert's ‚Liebesfrühling’ für Gesang und Pianoforte von Robert und Clara Schumann", jonka muut numerot = R. Schumann, op.37

NimekeWarum willst du and're fragen
KieliSaksa
KäyttöoikeudetVapaa
Warum willst du and're fragen,
Die's nicht meinen treu mit dir?
Glaube nicht, als was dir sagen
Diese beiden Augen hier!

Glaube nicht dem fremden Leuten,
Glaube nicht dem eignen Wahn;
Nicht mein Tun auch sollst du deuten,
Sondern sieh die Augen an!

Schweigt die Lippe deinen Fragen,
Oder zeugt sie gegen mich?
Was auch meine Lippen sagen,
Sieh mein Aug', ich liebe dich!
Suomentaja
Heiskanen, Marjo
+358 40 511 95 46
KieliSuomi
KäyttöoikeudetEi-vapaa
Laulettava suomennosEi

Suomennos ei ole vapaa