Gravity is a mutual corporeal
disposition among kindred bodies
to unite.
If two stones were set near one another
in some place in the world
outside the sphere of influence
of a third kindred body,
These stones, like two magnetic bodies
would come together,
each approaching the other
by a space proportional to the bulk.
Pulkkis, Uljas
Mysterium cosmographicum
NimekeKosmografinen mysteeri
Suomentaja
KieliSuomi
KäyttöoikeudetVapaa käyttöoikeus käsiohjelmissa
Laulettava suomennosEi
Painovoima on samankaltaisten
kappaleiden yhteinen taipumus hakeutua
toisiaan kohti.
Jos kaksi kiveä asetetaan lähelle toisiaan,
johonkin paikkaan maailmankaikkeudessa,
kolmannen samankaltaisen kappaleen
vaikutuspiirin ulkopuolelle,
nämä kivet, kahden magneettisen
kappaleen tavoin, kohtaisivat toisensa,
kumpikin lähestyen toista matkan,
joka on suhteessa kappaleiden kokoon.
kappaleiden yhteinen taipumus hakeutua
toisiaan kohti.
Jos kaksi kiveä asetetaan lähelle toisiaan,
johonkin paikkaan maailmankaikkeudessa,
kolmannen samankaltaisen kappaleen
vaikutuspiirin ulkopuolelle,
nämä kivet, kahden magneettisen
kappaleen tavoin, kohtaisivat toisensa,
kumpikin lähestyen toista matkan,
joka on suhteessa kappaleiden kokoon.