Hae laulutekstejä

Hae laulun, säveltäjän, alkuperäistekstin kirjoittajan tai suomentajan nimellä, opus- tai luettelonumerolla tai laulun sanoilla.

Tervetuloa Lauraan

LAURA on Taideyliopiston Sibelius-Akatemian kehittämä ja ylläpitämä klassisen ohjelmiston laulutekstien ja niiden suomennosten tietokanta. Kaikkia Laurassa julkaistuja tekijänoikeuden alaisia suomennoksia saa käyttää yksityiskäyttöön sekä opetus- ja tutkimustarkoituksiin.

Uusimmat suomennokset

Laulun nimi Teos / sarja / kokoelma Säveltäjä Runoilija Alkusanat
Au pied de mon lit Clairières dans le ciel Boulanger, Lili (1893-1918) Jammes, Francis (1868-1938) Au pied de mon lit, une Vierge négresse
Elle est gravement gaie Clairières dans le ciel Boulanger, Lili (1893-1918) Jammes, Francis (1868-1938) Elle est gravement gaie
Elle était descendue au bas de la prairie Clairières dans le ciel Boulanger, Lili (1893-1918) Jammes, Francis (1868-1938) Elle était descendue au bas de la prairie
Résonances Quatre Instants Saariaho, Kaija (*1952-) Maalouf, Amin (*1949-) Ma porte s’est ouverte à lui
Parfum de l’instant Quatre Instants Saariaho, Kaija (*1952-) Maalouf, Amin (*1949-) Tu es auprès de moi
Durch die Nacht Krenek, Ernst (1900-1991) Kraus, Karl (1874-1936) So spät ist es, so späte
Douleur Quatre Instants Saariaho, Kaija (*1952-) Maalouf, Amin (*1949-) Je ne voulais pas croiser son regard
Attente Quatre Instants Saariaho, Kaija (*1952-) Maalouf, Amin (*1949-) Je suis la barque qui dérive
Rest Vaughan Williams, Ralph (1872-1958) Rossetti, Christina (1830-1894) O earth, lie heavily upon her eyes
Superstrings Celestial mechanics Pulkkis, Uljas Schwarz, John H. Cosmic strings are formed